2009년 11월 28일 토요일

LV1. TIME

You can read time with Korean after reading this article.


1.Hours (~시)
1:00 한시
2:00 두시
3:00 세시
4:00 네시
5:00 다섯시
6:00 여섯시
7:00 일곱시
8:00 여덟시
9:00 아홉시
10:00 열시
11:00 열한시
12:00 열두시

2. AM and PM (오전, 오후)
1:00am 오전 한시
1:00pm 오후 한시

3. Minutes (분)
1:01 한시 일분
1:05 한시 오분
1:10 한시 십분
1:15 한시 십오분
1:30 한시 삼십분 or 한시 반
1:45 한시 사십오분


4. practice (연습)
(1) 3:25 pm : 오후 세시 이십오분
(2) 2:45 pm :
(3) 6:30 am :
(4) 1:40 pm :
(5) 9:30 am :
(6) 11:10pm :
(7) 9:10pm :
(8) 7:30pm :
(9) 12:05am :
(10) 4 :10pm :

2009년 11월 17일 화요일

Koren Language LV2 - AVst는지 모르다/알다 (2)

For the exercise. All questions are based on TOPIK test.
Don't foreget you leave a message after reading this article to the end.



1. 맞는 것을 고르십시오.
가 : 지금 밖의 ( )가 어때요?
나 : 추운지 모르겠어요.
① 날씨 ② 구두 ③ 겨울 ④ 자리

가 : 대성 씨가 지금 ( )에 가는지 알아요?
나 : 글쎄요, 어디에 가는지 모르겠어요.
① 무엇 ② 어디 ③ 저기 ④ 거기

A : 지금 바빠요?
B : 아니요. 몰라요. ____________________.
① 지금 바쁜지 몰라요.
② 지금 바빠서 몰라요.
③ 지금 바쁘기 때문에 몰라요.
④ 지금 바쁘면 몰라요.

A : 내일 시간 있어요?
B : 글쎄요. ____________________________.
① 내일 바빠서 만날 수 있어요.
② 내일 수업이 없어서 만날 수 있어요.
③ 내일 약속이 있는데 만나요.
④ 내일 시간이 있는지 몰라요.

A : 효리가 어제 어떤 남자를 만났는지 알아?
B : 응. _____________________
① 어떤 남자를 만났는지 관심 없어.
② 어떤 남자를 만났는지 모르겠어.
③ 어떤 남자를 만났는지 알아.
④ 어떤 남자를 만났는지 알 수 없어.

A : 지하철이 벌써 왔네요!
B : 이렇게 지하철이 일찍 __________ .
① 올걸 그랬어.
② 왔는데 어떻게 해?
③ 올지 몰랐어.
④ 올 뻔 했어.

2. 틀린 것을 고르십시오.
① 선생님, 수업하지 말아요.
② 안녕히 가세요.
③ 친구가 밥 먹었는지 모른다.
④ 어제 친구의 댁에 간 걸 안다.

① 아버지 가방에 들어 가셨는지 모른다.
② 아버지가 방에 들어 가셨는지 모른다.
③ 아버지께서 식사를 하셨는지 모른다.
④ 아버지께서 지금 주무시는지 모른다.

3. 아래 대화를 읽고 질문에 대답하시오.
Jing : 안녕하세요?
Tom : 네. 어떻게 지냈어요?
Jing : 바빠 죽겠어요! 정신이 없어요.
Tom : 진짜요?
Jing : 네. 한국어 선생님이 과제를 많이 줘요.
그래서 시간이 어떻게 가는지 몰라요.
Tom : 저도 그래요. 한국어 정말 어려워요.
가끔 저는 이해하지 못해요.
교실에서 무엇을 하고 있는지 몰라요.
Jing : 저도 그럴 때가 많아요. Tom오빠.
한국어만 보면 머리가 아파요.
Tom : 하하. 오빠랑 커피 마시러 가요.
Jing : 안돼요. 숙제가 많아요. 시간이 많이
걸려요. 숙제가 언제 끝날지 몰라요.
Tom : 숙제 끝나고 무엇을 할거에요?
좋은 계획이 있어요?
Jing : 글쎄요. 무엇을 할지 몰라요.
Tom : 우리 영화를 보러 가는 게 어때요?
Jing : 날씨가 추워서 싫어요.
Tom : 지금 중국의 날씨는 어때요?
Jing : 지난 주에 눈이 많이 왔어요.
Tom : 겨울이 오면 중국으로 돌아가요?
Jing : 모르겠어요. 부모님이 한국으로
오실지 몰라요. 오빠는 집에 가요?
Tom : 여자친구랑 여행을 가기로 했어요.
Jing : 어디로 가기로 했어요?
Tom : 글쎄요. 어디로 갈지 모르겠어요.
Jing : 중국으로 가는 게 어때요?
Tom : 좋은 생각이에요!


(1) Jing이 왜 바빠요?

(2) Tom은 한국어가 쉽다고 말했어요?

(3) Tom이 Jing에게 무엇을 마시자고 말했어요?

(4) Jing은 숙제가 적어요?

(5) Tom의 여자친구가 중국에 가요?


4. <보기>를 이용해 문장을 만드십시오.

지난 / 무엇을 / 했는지 / 안다 / 여름에

-> 너가 _____________________________.


미래에 / 아무도 / 무엇이 / 될지 / 모른다.
-> 우리는 ___________________________.



If you need a document file, please ask me then I will send a PDF file including these questions you can print out. If you have any questions, feel free to contact me via e-mail, dooliya@gmail.com.

Koren Language LV2 - AVst는지 모르다/알다 (1)

Normally, this expression is on Level 2 of Korean class for foreigners at university's language centers in Korea.

Today, You will learn
1. AVst는지 모르다/알다
2. DVst(으)ㄴ지 모르다/알다

AVst : action verb stems
DVst : description verb stems
----------------------------------------------------
1. Meaning? -> I don't know/do know that(or if) Subjective Verb....
2. Classification : 3 types based on the time
(1) AVst는지 모르다/알다DVst(으)ㄴ지 모르다/알다 -> Present tense
(2) Vst았/었/였는지 모르다/알다 -> Past tense
(3) Vst(으)ㄹ지 모르다/알다 -> Future tense
-----------------------------------------
ex>
A : 지금 날씨가 어때요? How's the weather now?
B : 몰라요. 날씨가 어떤지 몰라요. I don't know. I don't know how the whether is now.

A : 어제 무엇을 먹었어요? What did you eat yesterday?
B : 글쎄요. 어제 무엇을 먹었는지 몰라요.Well.. I don't know what I had yesterday.

-------------------------------------------------------------------
You can easily think of how to use it!

그거 쉬워요? 몰라요? = 그거 쉬운지 몰라요?
Is it easy? you don't know? = You don't know that it's easy?

공부하는 것이 힘들어요? 몰라요? = 공부하는 것이 힘든지 몰라요?
Studying is difficult? You don't know? = You don't know studying is difficult?

친구를 만나요? 언제? 몰라요? = 언제 친구를 만나는지 몰라요?
You see a friend? When? You don't know? = You don't know when you see a friend?

-----------------------------------------------------
WORDS

Action Verbs
(사람을) 만나다 : to meet
(음식을) 먹다 : to eat
(옷을) 입다 : to wear
가다 : to go <-> 오다 : to come
자다 : to sleep <-> 깨다, 일어나다 :to get or wake up
공부하다 : to study

Description Verbs
어렵다 to be difficult <-> 쉽다 : to be easy
모르다 not to understand <-> 알다 : to understand
예쁘다 to be pretty
귀엽다 to be cute
------------------------------------------------------